SPAM: Von Herrn Simon Barrand

Ich weiß nicht wie häufig ich in meinem Leben schon hätte Millionär werden können. Würde ich bei allen diesen Mails mitmachen, dann wäre ich jetzt bestimmt schon reicher als Bill Gates :-)

Diese Version ist mal wieder ausgesprochen lustig, nicht zuletzt werden der komischen Übersetzung ins Deutsche.

Von Herrn Simon Barrand
Telefon: +447031xxxxx

Bitte achten Sie darauf und verstehen Sie mein Ziel, Ihnen heute eine E-Mail zu senden. Mein Name ist Herr Simon Barrand, Relationship Manager bei der NatWest Bank plc. London. Ich bitte Sie, diese Transaktion streng vertraulich zu behandeln. Als leitender Angestellter der NATWEST Bank entdeckte ich ein nummeriertes Konto mit einem Guthaben von 12.700.000, – £ (zwölf Millionen, siebenhunderttausend Britische Pfund), das einem unserer verstorbenen Kunden (Renato Ribeiro), einem brasilianischen Millionär, gehört Brasilien Erdrutsch Januar 2010. Aufgrund meiner Position in der Bank habe ich geheime Informationen und notwendige Kontakte, um diese Gelder problemlos zu beanspruchen. Ich brauche nur Ihre HILFE als Ausländer, um den Begünstigten anzunehmen, weil meine Position als Beamter und Mitarbeiter der Bank es mir oder meinen Angehörigen nicht erlaubt, diese Behauptung zu erheben. Daher möchte ich, dass Sie als „ausländischer Begünstigter“ auftreten, und ich versichere Ihnen eine perfekte Transferstrategie in Ihrem Namen, um jeden Verdacht zu vermeiden.

Sie erhalten 40% des Gesamtbetrags für Ihre Teilnahme an diesem großartigen Finanzgeschäft. Nach Prüfung dieses Vorschlags fordere ich Sie auf (Ihren vollständigen Namen, Ihre Kontaktadresse und Ihre direkte Telefon- / Faxnummer), damit ich den Fonds neu profilieren kann Ihren Namen als Begünstigter, damit die Bank den Fonds freigeben und auf ein von Ihnen benanntes Bankkonto überweisen kann. In Anbetracht der Diskretion, die für den Erfolg dieses Projekts erforderlich ist, bitte ich Ihre Antwort auf meine private E-Mail: xyz@irgendwas.com Sie können mich unter der oben angegebenen Telefonnummer anrufen, um genauere Erklärungen zu erhalten.

Vielen Dank für Ihre sofortige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,
Herr S. Barrand,
Relationship Manager
NatWest Bank Plc. London